LA PETITE SIRENE
TOUT PUBLIC dès 6 ans
6 instrumentistes
1 récitante
© Jean-Luc Fernandez
LE CONTE
D’après le texte de Hans Christian Andersen
Traduit dans sa version originale par David Soldi
Adapté pour le conte musical par Catherine Pallaro
LA MUSIQUE
Composition originale, inspirée de la pièce de théâtre Peer Gynt de Heinrik Ibsen : Edvard Grieg
Transcription pour l’Ensemble Agora : Fabrice Pierre
LA SCENE
Ensemble Agora (quintette à vent et harpe)
Récitante : Natalie Dessay
La Compagnie des LUMAS
Mise en scène : Angélique Clairand
Scénographie : Anouk Dell’Aiera
Lumières : Thomas Chazalon
Construction, décor, régie générale : Nicolas Henault
L’HISTOIRE
Dernière fille d’une famille de six enfants, la Petite Sirène rêve depuis son royaume sous-marin du monde des hommes. Là-bas, à la surface, le Prince a envahi son coeur. Portée par l’amour, elle passera, dans l’épreuve, du monde de l’eau dont elle est originaire à celui de la terre, pour finalement rejoindre les "filles de l’air".
LE SPECTACLE
Par des jeux de lumières et de projections vidéos, ce conte musical invite le spectateur à cheminer vers les trois univers que traverse la petite sirène : aquatique, terrestre et céleste. La poésie prend place dans un décor suspendu où les objets sont autant d’évocations du fantasme de la petite fille qui souhaite devenir une femme. Quant à la musique, l'Ensemble Agora, tantôt orchestre de bal aquatique, tantôt sorcière ou sirène, souffle ses ondes sonores vers la rive de notre imaginaire.
EXTRAITS LIVRE-DISQUE
> Dans les coulisses de l'enregistrement avec Natalie Dessay
Cette version musicale de La Petite Sirène a fait l’objet d’un livre-disque illustré par Nathalie Novi et paru aux éditions Didier Jeunesse en 2012.
PRESSE
Patrick Manage, classiqueinfo.com
(...) la Petite Sirène de ce soir est incontestablement une réussite. Natalie Dessay nous emmène dans tous les recoins de l'histoire, déguisant sa voix pour jouer de multiples personnages, tantôt sorcière et tantôt princesse. L'instrumentation et l'orchestration de la musique sont difficilement contestables. (...) Les musiciens sur scène font preuve de beaucoup de talent et le rendu est exceptionnel, autant individuellement qu'en tant qu'ensemble (...)
Geneviève Allène-Dewulf, Resmusica.com
Sirène, grand-mère, sorcière, la voix apaisante de Natalie Dessay se glisse avec un égal bonheur dans chacun des personnages. (...) La musique originelle, écrite pour orchestre symphonique, a été efficacement transcrite par Fabrice Pierre pour un ensemble de six musiciens, jeunes parents qui nous ouvrent de plain-pied le monde de l'enfance : la fluidité de la partition s'en trouve ainsi soulignée, sans perdre pour autant de sa force initiale. En bonus, la magie se prolonge pour une grande demi-heure de musique seule (Peer Gynt), qui nous épargne la sortie brutale de l'univers onirique ; on nage avec délectation dans ses ondes (...)